sábado, abril 4

Unicorns

El sábado te llevaste las últimas cosas.
Hoy me desperté
recordando que era lunes
y debía irme.
Me duché y cuando corrí
una crema del estante
dejé a la vista el perfume
que nunca usaste.
Me lo puse para ir al trabajo
y me dijeron
olés rico pero a hombre
les dije
huelo a un hombre
uno solo
¿Cuánto dura un perfume grande?
¿Un año? Poco importa.
Voy a acabarme esta botella.
Te voy a llevar durante un año
y luego voy a olvidarme de vos.

                           -Bette Teller- "Things we say on drugs", 2014



Nota: lo traduje y primero lo pensé en español neutro pero soy débil.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

'Casa-quinta' es una palabra compuesta por una casa y un jardín.